dijous, 26 de febrer del 2015

FASE FINAL DEL XVè CONCURS DE TRADUCCIÓ FRANCÈS-CATALÀ

Divendres 20 de febrer, es va celebrar la fase final del XVè Concurs de traducció francès-català, organitzat per la facultat de Traducció i Interpretació de la UPF.

S’hi havien classificat com a finalistes els nostres alumnes següents: Paula Altimir, Laura Boyer, Georgina Colomer, Laia Fonalleras i Arnau Rodríguez-Roda (4t d’ESO), i Mariona Alemany, Oriol Marès, Roger Solé i Cèlia Vicens (1r de Batxillerat).

El text de la categoria Batxillerat, un article d’opinió d’unes 250 paraules, girava al voltant de l’òpera i el baller: “Benjamin Millepied, nouveau directeur du Ballet de l’Opéra de Paris”. El text de la categoria d’ESO, per la seva banda, era “Bougez-vous!” (molt bona traducció de “Mou-te!”) i tractava sobre la salut i l’esport.