La literatura és màgica: ens uneix, fa que puguem entendre'ns, ens serveix per establir lligams i per adonar-nos que no som tan diferents i que ens fan vibrar les mateixes coses. Avui, una classe amb 2n de batxillerat B i els dinou danesos (més dues professores) del Tørring Gymnasium que acollim aquests dies, i amb el Nobel Rudyard Kipling (Bombai, 1865 - Londres, 1936) i el seu magnífic i conegut —i reconegut— poema “If”, en l'original anglès, en danès, en català i en castellà.
Hem conegut l'autor (l'autor del Llibre de la selva!), hem sentit el poema en anglès (recitat per Michael Caine) i en castellà (amb la veu de Pepe Mediavilla), hem fet exercicis de vocabulari, de síntesi, d'interpretació i comprensió, i hem parlat dels versos que més ens han impactat. La literatura és màgica, sí.
Llegiu el poema i penjeu-lo a l'habitació o apreneu-vos-el de memòria. No us deixarà indiferents. Perquè sí: la literatura és màgica.
Recitacions de Michael Caine:
i de Pepe Mediavilla:
Titi Juher, professora de Llengua catalana i Literatura
